La socia reto VKontakte funkcias ĝuste dank 'al la aktiva interagado de sistemaj protokoloj ĉe la uzanta flanko kaj la sistemo-kodo de la retejo. Tamen en iuj cirkonstancoj povas esti misfunkciado en la regionaj agordoj de la uzanto, tial la VK.com-retejo ne funkcias kiel ĝi devus.
Pro la fakto, ke la retejo de ĉi tiu socia. la reto ne povas ĝuste determini vian lokon, la normaj agordoj aŭtomate aktiviĝas, tio estas VKontakte estas montrita ekskluzive en la rusa. Ankoraŭ eblas ripari ĉi tion ĉar la administrado provizis internajn agordojn, kiuj donas al ĉiu uzanto la eblon elekti la plej konvenan interfacan lingvon.
Kiel ŝanĝi la lingvon de VKontakte
Hodiaŭ ekzistas nur unu maniero elekti lingvon por la ĉefa interfaco socia. VK-reto, rekte konektita al normaj funkcioj. Ĉi-kaze vi povas elekti unu el multaj lingvoj de la mondo kun iuj esceptoj, kiuj ne ludas aparte gravan rolon.
Post tradukado de via VK-paĝo tra agordoj, ekzemple en la anglan, nur elementoj de la norma interfaco aperos ĝuste. Tiel ĉiuj mesaĝoj, tekstoj kaj multe pli konserviĝos en sia originala formo.
- Iru al la retejo de VKontakte kaj malfermu la ĉefan menuon alklakante vian avataron en la supra dekstra angulo de la paĝo.
- El la prezentitaj listoj de sekcioj "Agordoj".
- En la navigada menuo dekstre de la fenestro, ŝanĝu al la sekcio "Generalo".
- Rulumu ĉi tiun paĝon ĝis la fundo kaj trovu la agordan elementon "Lingvo".
- Dekstre de la nomo de la aktuale instalita lingvo, maldekstre alklaku la surskribon "Ŝanĝi".
- En la fenestro, kiu malfermiĝos, oni prezentos la ĉefajn kaj plej popularajn interfacajn lingvojn inter uzantoj.
- Se vi bezonas instali iun ajn tradukon krom tiuj prezentitaj en la malferma fenestro, alklaku la ligon "Aliaj lingvoj"aperigi ĝenerale ĉiujn disponeblajn lingvojn.
- Decidinte pri la elekto de la necesa traduko por la interfaco VKontakte, faru unu klakon de LMB sur ĝia nomo.
Por aktivigi la redaktan funkciecon de la ĉefa lingvo, vi povas ankaŭ klaki en iu ajn areo ene de la ero "Lingvo".
Post ĉiuj viaj agoj, la socia reto aŭtomate tradukos en la elektitan lingvon.
- Angla
- Antaŭrevolucia
- Japana
Sendepende de la traduko, kiun vi elektas, la ĉefa funkcio de la socia reto ne ŝanĝiĝos. La escepto ĉi tie estas nur via nomo, kiu plejparte estos tradukita al lingvo tre malsama ol la rusa.
Post instalado de unu aŭ alia lingvo, kun la posta ŝanĝo de traduko, en la komence malferma fenestro "Elekto de lingvo" Lastatempe uzataj agordoj aperos.
Se lingvo estis selektita permane en via paĝo per la agordoj, ŝanĝi ĝin al alia eblas nur sammaniere tra la parametroj. Tio estas, pro la agoj de la proponitaj instrukcioj, regionaj normoj ne influos vian personan profilon, kaj ĉiuokaze la traduko, kiun vi bezonas, estos instalita en la retejo VKontakte.
Oni rekomendas uzi nur tiujn lingvojn, kiujn vi vere konas, ĉar alie okazos flankaj malfacilaĵoj kun la inversa traduko de la interfaco de ĉi tiu socia reto. Ni deziras al vi bonŝancon kun ŝanĝo de la lingvo de VKontakte.
