Unu el la plej popularaj legadformatoj, kiuj kontentigas la hodiaŭajn legantojn, estas FB2. Tial la afero konverti elektronikajn librojn de aliaj formatoj, inkluzive de PDF, al FB2, fariĝas grava.
Konvertaj Metodoj
Bedaŭrinde, en plej multaj programoj por legado de dosieroj PDF kaj FB2, kun maloftaj esceptoj, ne eblas konverti unu el ĉi tiuj formatoj al alia. Por ĉi tiuj celoj, unue estas uzataj interretaj servoj aŭ specialaj konvertaj programoj. Ni parolos pri la uzo de ĉi-lasta por konverti librojn de PDF al FB2 en ĉi tiu artikolo.
Oni devas tuj diri, ke por la normala konvertiĝo de PDF al FB2, vi devas uzi la fontojn, en kiuj la teksto estas jam agnoskita.
Metodo 1: Kalibro
Kalibro estas unu el tiuj malmultaj esceptoj kiam konvertiĝo eblas en la sama programo kiel legado.
Elŝutu Kalibron senpage
- La ĉefa malavantaĝo estas, ke antaŭ ol vi konvertas PDF-libron tiamaniere al FB2, vi devas aldoni ĝin al la kalibra biblioteko. Lanĉu la aplikon kaj alklaku la ikonon. "Aldoni librojn".
- Fenestro malfermiĝas "Elektu librojn". Movu ĝin al la dosierujo, kie troviĝas la PDF, kiun vi volas konverti, marki ĉi tiun objekton kaj alklaku "Malfermi".
- Post ĉi tiu paŝo, la PDF-libro estas aldonita al la kalibra biblioteko-listo. Por plenumi la konvertiĝon, reliefigu ĝian nomon kaj alklaku Konverti Librojn.
- La konverta fenestro malfermiĝas. En ĝia supra maldekstra areo estas kampo Importa Formato. Ĝi aŭtomate estas detektita laŭ la dosiero. En nia kazo, PDF. Sed en la supra dekstra areo en la kampo Eligita Formato el la menuo, necesas elekti eblon, kiu kontentigas la taskon - "FB2". La jenaj kampoj montras sub ĉi tiu elemento de la programo-interfaco:
- Nomo;
- Aŭtoroj
- Aŭtoro varo;
- Eldonisto
- Kadroj
- Serioj.
Datumoj en ĉi tiuj kampoj estas laŭvolaj. Iuj el ili precipe "Nomo", la programo indikos sin, sed vi povas ŝanĝi la datumojn aŭtomate enigitaj aŭ aldoni ilin al tiuj kampoj, kie la informo tute forestas. Enmetitaj datumoj en dokumento FB2 estos enmetitaj per meta-etikedoj. Post kiam ĉiuj necesaj agordoj estas faritaj, alklaku "Bone".
- Tiam komenciĝas la procezo por konverti la libron.
- Post plenumi la konvertan proceduron, por iri al la rezulta dosiero, elektu la libran nomon en la biblioteko, kaj tiam alklaku la surskribon "Pado: Alklaku por malfermi".
- Esplorilo malfermiĝas en la dosierujo de la biblioteko Calibri, en kiu troviĝas la fonto de la libro en formato PDF kaj la dosiero post konvertado de FB2. Nun vi povas malfermi la nomitan objekton per iu ajn leganto, kiu subtenas ĉi tiun formaton, aŭ fari aliajn manipulojn kun ĝi.
Metodo 2: AVS Dokumenta Konvertilo
Nun ni pasigu al aplikoj specife desegnitaj por konverti dokumentojn de diversaj formatoj. Unu el la plej bonaj tiaj programoj estas AVS Document Converter
Elŝuti AVS Document Converter
- Lanĉu AVS Document Converter. Por malfermi la fonton en la centra parto de la fenestro aŭ sur la ilobreto, alklaku la surskribon Aldoni dosierojn, aŭ apliki kombinaĵon Ctrl + O.
Vi ankaŭ povas aldoni per la menuo sinsekve alklakante la surskribojn Dosiero kaj Aldoni dosierojn.
- La fenestro por aldoni dosieron komenciĝas. En ĝi, iru al la dosierujo pri PDF-loko, elektu ĝin kaj alklaku ĝin "Malfermi".
- PDF-objekto aldonita al AVS Document Converter. En la centra parto de la antaŭrigarda fenestro aperas ĝia enhavo. Nun ni bezonas precizigi la formaton en kiu la dokumento devas esti konvertita. Ĉi tiuj agordoj estas faritaj en la bloko. "Eligita formato". Alklaku la butonon "En eBook". En la kampo Dosiera Tipo el la menuo elektebla "FB2". Post tio, indiki, kiu dosierujo konvertiĝos dekstren de la kampo Eligita Dosierujo gazetaro "Revizii ...".
- Fenestro malfermiĝas Superrigardo de dosierujo. En ĝi, vi devas iri al la dosieruja loko-dosierujo, en kiu vi volas, ke la konverta rezulto estu konservita, kaj elektu ĝin. Post tiu alklako "Bone".
- Post kiam ĉiuj specifitaj agordoj estas faritaj, alklaku por aktivigi la konvertan proceduron. "Komencu!".
- La procezo por konverti PDF al FB2 komenciĝas, kies progreso povas esti observata en procento en la centra areo de AVS Document Converter.
- Post la konvertiĝo finiĝas, fenestro malfermiĝas, kiu diras, ke la procedo sukcese finiĝis. Ĝi sugestas ankaŭ malfermi dosierujon kun la rezulto. Alklaku "Malferma dosierujo".
- Post tio tra Vindoza Esplorilo Malferma dosierujo, en kiu troviĝas la dosiero konvertita de la programo en la formato FB2.
La ĉefa malavantaĝo de ĉi tiu opcio estas, ke la aplikaĵo AVS Document Converter estas pagita. Se vi uzas ĝian senpagan version, tiam filigrano estos metita sur la paĝojn de la dokumento, kiu rezultos el la konvertiĝo.
Metodo 3: ABBYY PDF Transformer +
Estas speciala apliko ABBYY PDF Transformer +, kiu estas desegnita por konverti PDF al diversaj formatoj, inkluzive FB2, same kiel realigi la konvertiĝon en la kontraŭa direkto.
Elŝuti ABBYY PDF Transformer +
- Lanĉu ABBYY PDF Transformer +. Malfermu Vindoza Esplorilo en la dosierujo, en kiu troviĝas la PDF-dosiero preparita por konvertiĝo. Elektu ĝin kaj, tenante la maldekstran musbutonon, trenu ĝin al la programo-fenestro.
Estas ankaŭ la okazo fari alie. En ABBYY PDF Transformer +, alklaku la apudskribon "Malfermi".
- La dosiero de elekta dosiero komenciĝas. Movu vin al la dosierujo kie troviĝas la PDF kaj elektu ĝin. Alklaku "Malfermi".
- Post tio, la elektita dokumento estos malfermita en ABBYY PDF Transformer + kaj montrita en la antaŭrigarda areo. Alklaku la butonon Konverti al sur la panelo. En la listo, kiu malfermiĝas, elektu "Aliaj formatoj". En la aldona listo, alklaku "Fikciolibro (FB2)".
- Malgranda fenestro por la konvertaj elektoj malfermiĝas. En la kampo "Nomo" enigu la nomon, kiun vi volas atribui al la libro. Se vi volas aldoni aŭtoron (tio ne necesas), tiam alklaku la butonon dekstre de la kampo "Aŭtoroj".
- La fenestro por aldoni aŭtorojn malfermiĝas. En ĉi tiu fenestro vi povas plenigi la jenajn kampojn:
- Familinomo;
- Meza nomo;
- Familinomo
- Kaŝnomo
Sed ĉiuj kampoj estas laŭvolaj. Se estas pluraj aŭtoroj, vi povas plenigi plurajn liniojn. Post kiam la necesaj datumoj estas enigitaj, alklaku "Bone".
- Post tio, la konvertaj parametroj revenas al la fenestro. Alklaku la butonon Konverti.
- La konverta procezo komenciĝas. Ĝia progreso videblas per speciala indikilo, krom nombraj informoj, kiom da paĝoj de la dokumento jam estis prilaboritaj.
- Post kiam la konvertiĝo finiĝas, la sava fenestro komenciĝas. En ĝi vi devas iri al la dosierujo, kie vi volas meti la konvertitan dosieron, kaj alklaku Konservi.
- Post tio, la dosiero FB2 estos konservita en la specifita dosierujo.
La malavantaĝo de ĉi tiu metodo estas, ke ABBYY PDF Transformer + estas pagita programo. Vere, ekzistas la ebleco de elprovado dum unu monato.
Bedaŭrinde ne multaj programoj disponigas la kapablon konverti PDF al FB2. Unue, tio estas pro tio, ke ĉi tiuj formatoj uzas tute malsamajn normojn kaj teknologiojn, kio komplikas la procedon por ĝusta konvertiĝo. Krome, plej konataj konvertiloj kiuj subtenas ĉi tiun direkton de konvertiĝo estas pagataj.
