Konvertu PDF al ePub

Bedaŭrinde ne ĉiuj legantoj kaj aliaj moveblaj aparatoj subtenas legadon de la formato PDF, male al libroj kun la ePub-etendo, kiuj estas specife desegnitaj por malfermi en tiaj aparatoj. Tial, por uzantoj, kiuj volas familiariĝi kun la enhavo de PDF-dokumento en tiaj aparatoj, havas sencon pensi pri konverto al ePub.

Legu ankaŭ: Kiel konverti FB2 al ePub

Konvertaj metodoj

Bedaŭrinde, neniu leganto povas rekte konverti PDF al ePub. Tial por atingi ĉi tiun celon en komputilo, vi devas uzi interretajn servojn por reformatigi aŭ konverti programojn instalitajn en via komputilo. Ni parolos pri la lasta grupo de iloj en ĉi tiu artikolo pli detale.

Metodo 1: Kalibro

Unue ni fokusos pri la programo Calibri, kiu kombinas la funkciojn de konvertilo, legada apliko kaj elektronika biblioteko.

1. Kuru la programon. Antaŭ ol vi komencas reformati PDF-dokumenton, vi devas aldoni ĝin al la kalibra fonduso. Alklaku "Aldoni librojn".



2. Aperas la libro-elektilo. Trovu la lokon de la PDF kaj, nomuminte ĝin, alklaku "Malfermi".



3. Nun la elektita objekto estas montrita en la listo de libroj en la interfaco Kalibro. Ĉi tio signifas, ke ĝi aldoniĝas al la stokado asignita por la biblioteko. Por iri al la transformado, indiku ĝian nomon kaj alklaku Konverti Librojn.



4. La fenestro de agordoj en la sekcio estas aktivigita Metadatumoj. Unua marko en la ero Eligita Formato pozicio "EPUB". Ĉi tiu estas la sola bezonata ago plenumenda ĉi tie. Ĉiuj aliaj manipuladoj en ĝi efektivigas ekskluzive laŭ la peto de la uzanto. Ankaŭ en la sama fenestro vi povas aldoni aŭ ŝanĝi kelkajn metadatojn en la respondajn kampojn, nome la nomon de la libro, eldonisto, nomo de la aŭtoro, etikedojn, notojn kaj aliajn. Vi povas tuj ŝanĝi la kovrilon al malsama bildo alklakante la dosierujan ikonon dekstre de la ero Ŝanĝi Kovrilan Bildon. Post tio, en la fenestro malfermiĝanta, vi elektu antaŭpreparitan bildon celitan kiel kovrilan bildon, kiu estas stokita sur via malmola disko.



5. En la sekcio "Dezajno" Vi povas agordi kelkajn grafikajn parametrojn alklakante la langetojn ĉe la supro de la fenestro. Unue, vi povas redakti la tiparon kaj tekston elektante la deziratan grandecon, indentigon kaj kodigon. Vi ankaŭ povas aldoni CSS-stilojn.



6. Nun iru al la langeto Heŭra prilaborado. Por aktivigi la funkcion, kiu donis al la sekcio nomon, marku la keston apud la parametro "Permesu heurisman prilaboron". Sed antaŭ ol vi faros tion, vi devas konsideri, ke kvankam ĉi tiu ilo korektas ŝablonojn, kiuj enhavas erarojn, sed samtempe ĉi tiu teknologio ankoraŭ ne perfektiĝas kaj ĝia uzo en iuj kazoj eĉ povus plimalbonigi la finan dosieron post konvertiĝo. Sed la uzanto mem povas determini, kiujn parametrojn trafos heŭra prilaborado. La aĵoj reflektantaj la agordojn por kiuj vi ne volas apliki ĉi-supre teknologion devas esti nekontrolitaj. Ekzemple, se vi ne volas, ke la programo kontrolu liniojn, malmarku la skatolon apud "Forigi liniojn" ktp



7. En la langeto Paĝa Agordo Vi povas asigni elira kaj enira profilo al pli ĝuste montri la elirantan ePub sur specifaj aparatoj. La indentigo de la kampoj estas tuj asignita.



8. En la langeto "Difini strukturon" Vi povas specifi XPath-esprimojn tiel, ke la e-libro ĝuste montras la aranĝon de la ĉapitroj kaj la strukturon ĝenerale. Sed ĉi tiu agordo postulas iom da scio. Se vi ne havas ilin, tiam estas pli bone ne ŝanĝi la parametrojn en ĉi tiu langeto.



9. Simila okazo por agordi la montradon de la enhavtabla strukturo per XPath-esprimoj estas prezentita en la langeto, kiu nomiĝas "Enhavo".



10. En la langeto Serĉi & Anstataŭigi Vi povas serĉi enmetante vortojn kaj regulajn esprimojn kaj anstataŭigante ilin per aliaj opcioj. Ĉi tiu ĉefaĵo validas nur por profunda teksta redaktado. Plejofte oni ne bezonas uzi ĉi tiun ilon.



11. Irante al la langeto "PDF-enigo", vi povas alĝustigi nur du valorojn: la faktoro de lanĉoj de linio kaj determini ĉu vi volas translokigi bildojn dum konvertiĝo. Bildoj estas translokigitaj defaŭlte, sed se vi ne volas, ke ili ĉeestu en la fina dosiero, vi devas meti markon ĉe la elemento "Neniu bildo".



12. En la langeto "EPUB-Konkludo" kontrolante la skatolojn apud la respondaj eroj, vi povas agordi plurajn pli da parametroj ol en la antaŭa sekcio. Inter ili estas:
    • Ne dividu laŭ paĝoj-paŭzoj;
    • Neniu kovrilo defaŭlte;
    • Neniu kovrilo SVG;
    • La plata strukturo de la dosiero EPUB;
    • Konservu aspekton de la kovrilo;
    • Enmetu la enmetitan Tabelon, ktp.

    En aparta elemento, se necese, vi povas atribui nomon al la aldonita enhavo. En la areo "Disŝuti dosierojn pli ol" vi povas agordi atinginte kian grandon la fina objekto estos dividita en partojn. Defaŭlte, ĉi tiu valoro estas 200 kB, sed ĝi povas aŭ pliigi aŭ malpliigi. Precipe gravas la ebleco disdividi por posta legado de la konvertita materialo en malmultekostajn moveblajn aparatojn.



13. En la langeto Elpurigado Vi povas eksporti la elpurigan dosieron post la konverta procezo. Ĝi helpos identigi kaj poste solvi konvertajn erarojn se ili ekzistas. Por atribui kie la elpuriga dosiero estos metita, alklaku la ikonon en la kataloga bildo kaj elektu la deziratan dosierujon en la fenestro, kiu malfermiĝos.



14. Post eniro de ĉiuj postulataj datumoj, vi povas komenci la konvertan proceduron. Alklaku "Bone".



15. Procesado komenciĝas.



16. Post ĝia kompletigo, kiam reliefigi la nomon de la libro en la listo de bibliotekoj en la grupo "Formatoj"krom la aliĝo "PDF"aperos ankaŭ "EPUB". Por legi libron en ĉi tiu formato rekte per la enkonstruita kalibra leganto, alklaku ĉi tiun eron.



17. La leganto ekas, per kiu vi povas legi rekte en la komputilo.



18. Se vi bezonas movi la libron al alia aparato aŭ fari aliajn manipulojn kun ĝi, tiam vi devas malfermi la dosierujon por ĝia loko. Por ĉi tiu celo, post reliefigi la nomon de la libro, alklaku "Alklaku por malfermi" kontraŭa parametro "Vojo".



19. Komencos Esploristo ĝuste en la loko, kie troviĝas la konvertita ePub-dosiero. Ĉi tio estos unu el la katalogoj de la Calibri-interna biblioteko. Nun per ĉi tiu objekto vi povas efektivigi iujn ajn provizitajn manipuladojn.

Ĉi tiu reformata metodo ofertas tre detalajn agordojn por ePub-formataj parametroj. Bedaŭrinde, Calibri ne havas la eblecon specifi la dosierujon, kien iĝos la konvertita dosiero, ĉar ĉiuj prilaboritaj libroj estas senditaj al la programbiblioteko.

Metodo 2: AVS Konvertilo

La sekva programo, kiu ebligas al vi plenumi la operacion por reformati PDF-dokumentojn al ePub estas AVS Converter.

Elŝuti AVS Converter

1. Malferma AVS Konvertilo. Alklaku "Aldoni dosieron".

   

   Uzu la butonon kun la sama nomo sur la panelo se ĉi tiu opcio ŝajnas al vi pli akceptebla.

   

   Vi ankaŭ povas uzi la menuajn elektojn Dosiero kaj Aldoni dosierojn aŭ uzi Ctrl + O.



2. La norma ilo por aldono de dokumento estas aktivigita. Trovu la lokon de la PDF kaj elektu la specifitan liston. Alklaku "Malfermi".

   

   Ekzistas alia maniero aldoni dokumenton al la listo de objektoj preparitaj por konvertiĝo. Ĝi provizas trenadon kaj guton de "Esploristo" PDF-libroj al fenestro AVS Converter.



3. Post plenumi unu el la supraj agoj, la enhavo de la PDF aperos en la antaŭrigarda areo. Vi devas elekti la finan formaton. En elemento "Eligita formato" alklaku la rektangulon "En eBook". Plia kampo aperas kun specifaj formatoj. En ĝi el la listo vi devas elekti la opcion ePub.



4. Krome vi povas specifi la adreson de la dosierujo, kien iros la reformatigitaj datumoj. Defaŭlte, jen la dosierujo, kie estis farita la lasta konvertiĝo, aŭ la dosierujo "Dokumentoj" aktuala Vindoza konto. Vi povas vidi la ĝustan sendan vojon en la elemento Eligita Dosierujo. Se ĝi ne konvenas al vi, tiam havas sencon ŝanĝi ĝin. Necesas alklaki "Revizii ...".



5. Aperas Superrigardo de dosierujo. Elektu la dosierujon, kiun vi volas stoki la reformatan ePub, kaj premu "Bone".



6. La specifita adreso aperas en la interfaca elemento. Eligita Dosierujo.



7. En la maldekstra areo de la konvertilo, sub la formato-elekta bloko, vi povas atribui kelkajn sekundarajn konvertajn agordojn. Alklaku tuj "Formateblaj Elektoj". Grupo de agordoj malfermiĝas, konsistanta el du pozicioj:
   • Konservi kovrilon;
   • Enkorpigitaj Tiparoj

   Ambaŭ ĉi tiuj elektoj estas inkluzivitaj. Se vi volas malebligi subtenon por enigitaj tiparoj kaj forigi la kovrilon, vi devas malmarki la respondajn erojn.



8. Tuj poste, malfermu la blokon Kunfandi. Ĉi tie, dum malfermo de pluraj dokumentoj samtempe, eblas kombini ilin en unu ePub-objekto. Por fari tion, metu markon proksime al la pozicio Kombini Malfermajn Dokumentojn.



9. Tiam alklaku la nomon de la bloko Renomi. En la listo Profilo Vi devas elekti alinomi opcion. Komence agordita al "Originala Nomo". Uzante ĉi tiun opcion, la nomo de la ePub-dosiero restos ĝuste la sama kiel la nomo de la PDF, krom la etendo. Se necesas ŝanĝi ĝin, tiam necesas marki unu el du artikoloj en la listo: Teksto + Counter ĉu "Counter + Teksto".

   En la unua kazo, enigu la deziratan nomon en la suba elemento "Teksto". La nomo de la dokumento konsistas, fakte, ĉi tiu nomo kaj seria numero. En la dua kazo, la seria numero troviĝos antaŭ la nomo. Ĉi tiu nombro estas utila precipe por grupa konvertiĝo de dosieroj, tiel ke iliaj nomoj malsamas. La fina rezulto de la renomado aperos proksime al la aliĝo. "Elirita Nomo".



10. Estas alia bloko de parametroj - Eltiri Bildojn. Ĝi estas uzata por ĉerpi bildojn el la fonto PDF en apartan dosierujon. Por uzi ĉi tiun opcion, alklaku la blokan nomon. Defaŭlte la destina dosierujo, kie bildoj estos senditaj, estas Miaj Dokumentoj via profilo. Se vi bezonas ŝanĝi ĝin, tiam alklaku la kampon kaj en la listo aperi elektu "Revizii ...".



11. Ilo aperas Superrigardo de dosierujo. Desegnu en ĝi la areon kie vi volas stoki bildojn, kaj alklaku "Bone".



12. La nomo de la dosierujo aperas en la kampo Destineja Dosierujo. Por alŝuti bildojn al ĝi, simple alklaku Eltiri Bildojn.



13. Nun, ke ĉiuj agordoj estas specifitaj, vi povas daŭrigi al la reformatiga procedo. Por aktivigi ĝin, alklaku "Komencu!".



14. La transforma procedo komenciĝis. La dinamiko de ĝia trairejo povas esti juĝata de la datumoj, kiuj estas montritaj en la areo por antaŭrigardo en procento.



15. Fininte ĉi tiun procezon, ekaperis fenestro informante pri sukcesa kompletigo de la reformato. Vi povas viziti la katalogon de trovado de la ricevita ePub. Alklaku "Malferma dosierujo".



16. Malfermas Esploristo en la dosierujo, kiun ni bezonas, kie estas konvertita ePub. Nun ĝi povas esti translokigita de ĉi tie al movebla aparato, legi rekte de komputilo aŭ plenumi aliajn manipuladojn.

Ĉi tiu konverta metodo estas sufiĉe konvena, ĉar ĝi ebligas samtempe transformi grandan nombron da objektoj kaj ebligas al la uzanto asigni stokan dosierujon por la datumoj ricevitaj post konvertiĝo. La ĉefa "minuso" estas pagita AVS.

Metodo 3: Formato-Fabriko

Alia konvertilo, kiu povas plenumi agojn en donita direkto, nomiĝas la Formato-Fabriko.

1. Malfermu la Formato-Fabrikon. Alklaku la nomon "Dokumento".



2. En la listo de ikonoj elektu "EPub".



3. La kondiĉo-fenestro por konvertiĝo al la difinita formato estas aktivigita. Unue vi devas specifi la PDF. Alklaku "Aldoni dosieron".



4. Fenestro por aldono de norma formo aperas. Trovu la PDF-stokan areon, marku ĉi tiun dosieron kaj alklaku "Malfermi". Vi povas elekti grupon de objektoj samtempe.



5. La nomo de la elektitaj dokumentoj kaj la vojo al ĉiu el ili aperos en la ŝelo de konvertaj parametroj. La dosierujo, kie la konvertita materialo iros post la procedo estas finita, estas montrita en la elemento Destineja Dosierujo. Kutime, ĉi tiu estas la areo, kie la konvertiĝo estis lastfoje realigita. Se vi volas ŝanĝi ĝin, tiam alklaku "Ŝanĝi".



6. Malfermas Superrigardo de dosierujo. Post trovi la celan dosierujon, elektu ĝin kaj alklaku "Bone".



7. La nova vojo estos montrita en la ero. Destineja Dosierujo. Vere, ĉi-kondiĉe oni povas konsideri ilin donitaj. Alklaku "Bone".



8. Revenas al la ĉefa fenestro de la konvertilo. Kiel vi povas vidi, nia tasko transformi PDF-dokumenton al ePub aperis en la konverta listo. Por aktivigi la procezon, kontrolu ĉi tiun liston kaj alklaku "Komenco".



9. Konverta procezo okazas, kies dinamiko estas samtempe indikita en grafika kaj procenta formo en la kolumno "Kondiĉo".



10. Kompletigo de ago en la sama kolumno estas signalita per apero de valoro "Farita".



11. Por viziti la lokon de la ricevita ePub, indiku la nomon de la tasko en la listo kaj alklaku Destineja Dosierujo.

    

    Estas ankaŭ alia enkorpigo de ĉi tiu transiro. Dekstre alklaku la nomon de la tasko. En la listo, kiu aperas, elektu "Malferma celloko-dosierujo".



12. Post plenumi unu el la supraj paŝoj, ĝuste tie enen "Esploristo" La dosierujo kie troviĝas ePub malfermiĝos. En la estonteco, la uzanto povas apliki ajnajn provizitajn agojn kun la specifita objekto.

    

    Ĉi tiu konverta metodo estas senpaga, same kiel uzi Kalibron, sed samtempe ebligas al vi specifi la celsievan dosierujon ekzakte kiel en AVS Converter. Sed rilate al la kapablo specifi la parametrojn de la eliranta ePub, la Formato-Fabriko estas signife pli malalta ol Kalibro.

Estas multaj konvertiloj, kiuj permesas reformatigi PDF-dokumenton al ePub-formato. Determini la plej bonan el ili estas sufiĉe malfacila, ĉar ĉiu opcio havas siajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn. Sed vi povas elekti la taŭgan eblon por solvi specifan problemon. Ekzemple, por krei libron kun la plej precizaj specifitaj parametroj, Kalibro plej taŭgas el la listigitaj aplikoj. Se vi bezonas precizigi la lokon de la eliranta dosiero, sed ĝiaj agordoj maltrankvilas, tiam vi povas uzi AVS Converter aŭ Format Factory. Ĉi-lasta eblo estas eĉ preferinda, ĉar ĝi ne disponas pri pago por ĝia uzo.