Vi povas translokigi kontaktojn de iPhone al Android en la sama maniero kiel en la kontraŭa direkto. Tamen pro la fakto, ke en la aplikaĵo Kontaktoj en la iPhone ne ekzistas indikoj pri la eksportaj funkcioj, iuj uzantoj eble havos demandojn pri tio (mi ne konsideros sendi kontaktojn unu post unu, ĉar ĉi tio ne estas la plej konvena maniero).
Ĉi tiuj instrukcioj estas simplaj paŝoj por helpi translokajn kontaktojn de via iPhone al via Android-telefono. Du metodoj estos priskribitaj: unu fidas je triaj senpagaj programoj, la dua uzante nur ilojn Apple kaj Google. Pliaj metodoj, kiuj permesas kopii ne nur kontaktojn, sed ankaŭ aliajn gravajn datumojn, estas priskribitaj en aparta gvidilo: Kiel translokigi datumojn de iPhone al Android.
Miaj Kontaktoj Rezerva app
Kutime en miaj gvidiloj mi komencas per metodoj, kiuj priskribas kiel fari ĉion, kion vi bezonas permane, sed ĉi tio ne okazas. La plej konvena, laŭ mia opinio, maniero translokigi kontaktojn de iPhone al Android estas uzi la senpagan aplikon por Backup de Miaj Kontaktoj (disponebla en la AppStore).
Post instalado, la aplikaĵo petos aliron al viaj kontaktoj, kaj vi povas sendi ilin retpoŝte en formato vCard (.vcf) al vi mem. La ideala eblo estas tuj sendi ĝin al la adreso, kiun vi povas aliri de Android kaj malfermi ĉi tiun leteron tie.
Kiam vi malfermas leteron kun ligilo en formo de vcf-dosiero de kontaktoj, alklakante ĝin, la kontaktoj aŭtomate importos al la Android-aparato. Vi ankaŭ povas konservi ĉi tiun dosieron al via telefono (inkluzive translokigi ĝin de komputilo), poste iru al la apliko Kontaktoj en Android kaj importu tie permane.
Notu: Mia Kontaktista Rezerva apliko ankaŭ povas eksporti kontaktojn en CSV-formato se vi subite bezonas ĉi tiun funkcion.
Eksportu kontaktojn el iPhone sen aldonaj programoj kaj translokigu ilin al Android
Se vi havas sinkronigadon de kontaktoj kun iCloud-ebligita (se necese, ŝaltu ĝin en la agordojn), tiam eksporti viajn kontaktojn estas tiel facila kiel ŝelaj piroj: vi povas iri al icloud.com, enigi vian uzantnomon kaj pasvorton, kaj tiam malfermi Kontaktojn.
Elektu ĉiujn necesajn kontaktojn (tenante Ctrl dum elektado, aŭ premante Ctrl + A por elekti ĉiujn kontaktojn), kaj tiam, alklakante la ilaron, elektu "Eksporti Vcard" - jen la ero kiu eksportas ĉiujn viajn kontaktojn laŭ la formato (vcf-dosiero) komprenita per preskaŭ ajna aparato kaj programo.
Vi povas sendi ĉi tiun dosieron, kiel en la antaŭa metodo, retpoŝte (inkluzive de vi mem) kaj malfermi la ricevitan leteron en Android, alklaku la aldonan dosieron por aŭtomate importi kontaktojn en la adreslibron, kopii la dosieron al la aparato (ekzemple, per USB), post kio uzu la menuon "Importi" en la apliko "Kontaktoj".
Pliaj Informoj
Aldone al la importaj opcioj priskribitaj, se vi havas Android-kontaktojn sinkronigitaj per via Google-konto, vi povas importi kontaktojn el vcf-dosiero sur la paĝo google.com/contacts (de komputilo)
Ekzistas ankaŭ plia maniero ŝpari kontaktojn de iPhone al Vindozo: enŝaltante iTunes-sinkronigon kun la Vindoza adreslibro (de kiu vi povas eksporti elektitajn kontaktojn en vCard-formato kaj uzi ilin por importi en la Android-telefonlibron).
