Kiel ripari la ekranon de Cirila aŭ Krakozyabra en Vindozo 10

Unu el la eblaj problemoj, kiujn vi eble renkontos post instalado de Vindozo 10, estas krakozyabra anstataŭ rusaj literoj en la programo-interfaco, kaj ankaŭ en dokumentoj. Ofte la malĝusta montrado de la cirila alfabeto troviĝas en la komence anglalingvaj versioj kaj ne sufiĉe licaj versioj de la sistemo, sed estas esceptoj.

En ĉi tiu instrukcio - pri kiel ripari "krakozyabry" (aŭ hieroglifoj), aŭ pli ĝuste - montri cirilikan alfabeton en Vindozo 10 laŭ pluraj manieroj. Eble ankaŭ utilos: Kiel instali kaj ebligi la rusan lingvon de la interfaco en Vindozo 10 (por sistemoj en la angla kaj aliaj lingvoj).

Korekto de la montrado de la cirila alfabeto per la lingvaj agordoj kaj regionaj normoj de Windows 10

La plej facila kaj plej ofte labora maniero por forigi krakozyabry kaj redoni la rusajn literojn en Vindozo 10 estas ripari iujn malĝustajn agordojn en la sistemaj agordoj.

Por fari tion, vi devas plenumi la jenajn paŝojn (notu: Mi ankaŭ donas la nomojn de la necesaj eroj en la angla, ĉar foje la neceso korekti la cirilan alfabeton okazas en anglaj versioj de la sistemo sen la bezono ŝanĝi la interfacan lingvon).

1. Malfermu la kontrolpanelon (por ĉi tio vi povas komenci tajpi "Kontrola Panelo" aŭ "Kontrola Panelo" en la serĉo sur la taskobloko.
2. Certigu, ke la "Vido per" estas agordita al "Ikonoj" (Ikonoj) kaj elektu "Regionajn normojn" (Regiono).
3. Sur la langeto "Administra" en la sekcio "Lingvo por ne-Unikodaj programoj" alklaku la butonon "Ŝanĝi lokan sistemon".
4. Elektu rusan, alklaku "Bone" kaj konfirmu la restartigon de la komputilo.

Post la rekomenco, kontrolu ĉu la problemo kun la apero de rusaj literoj en la programinterfaco kaj (aŭ) dokumentoj estis solvita - kutime krakozyabra estas solvita post ĉi tiuj simplaj paŝoj.

Kiel ripari Vindozon 10 hieroglifojn ŝanĝante kodpaĝojn

Kodpaĝoj estas tabloj en kiuj certaj signoj estas mapitaj al specifaj bajtoj, kaj la prezento de cirilaj signoj kiel hieroglifoj en Vindozo 10 kutime estas pro tio, ke la defaŭlto estas agordita al la malĝusta kodopaĝo kaj ĉi tio povas esti riparita en pluraj manieroj, kio povas esti utila kiam necesas Ne ŝanĝu la sisteman lingvon en la agordoj.

Uzante Registran Redaktilon

La unua maniero estas uzi la registran redaktilon. Miaopinie ĉi tiu estas la plej milda metodo por la sistemo, tamen mi rekomendas krei restarigan punkton antaŭ ol komenci. Konsiloj pri retrova punkto validas por ĉiuj postaj metodoj en ĉi tiu gvidilo.

1. Premu la Win + R-klavojn sur la klavaro, tajpu regedit kaj premu Enter, la registra redaktilo malfermiĝos.
2. Iru al la registra ŝlosilo HKEY_LOCAL_MACHINE SYSTEM CurrentControlSet Control Nls CodePage kaj dekstre rulumu tra la valoroj de ĉi tiu sekcio ĝis la fino.
3. Duoble alklaku la parametron AKPdifinita valoro 1251 (kodpaĝo por Kirila), alklaku OK kaj fermu la registran redaktilon.
4. Rekomencu la komputilon (ĝi estas rekomenco, ne ŝaltilo kaj ŝaltilo, en Vindozo 10 povas fari diferencon).

Kutime tio solvas la problemon kun la apero de rusaj literoj. Vario de la metodo uzanta la registran redaktilon (sed malpli preferata) estas rigardi la aktualan valoron de la ACP-parametro (kutime 1252 por origine anglalingvaj sistemoj), tiam en la sama sekcio de la registro trovi la parametron kun la nomo 1252 kaj ŝanĝi ĝian valoron de c_1252.nls sur c_1251.nls.

Anstataŭigante la kodpaĝon-dosieron per c_1251.nls

La dua, ne rekomendita de mi metodo, sed foje elektita de tiuj, kiuj pensas, ke redaktado de la registro estas tro malfacila aŭ danĝera: anstataŭigi la kodpaĝon-dosieron en C: Windows System32 (oni supozas, ke vi instalis la okcident-eŭropan kodpaĝon - 1252, kutime tiel. Vi povas vidi la aktualan kodpaĝon en la ACP-parametro en la registro, kiel priskribite en la antaŭa metodo).

1. Iru al la dosierujo C: Windows System32 kaj trovu la dosieron c_1252.NLS, dekstre alklaku ĝin, elektu "Propraĵoj" kaj malfermu la langeton "Sekureco". Sur ĝi alklaku la butonon "Altnivela".
2. En la kampo Owner, alklaku Redakti.
3. En la kampo "Enigu la nomojn de elekteblaj objektoj", enigu vian uzantnomon (kun administraj rajtoj). Se Vindozo 10 uzas Microsoft-konton, enigu la retpoŝtadreson anstataŭ la uzantnomon. Alklaku "Bone" en la fenestro, kie la uzanto estis indikita kaj en la sekva (Altnivelaj sekurecaj agordoj).
4. Vi denove trovos vin en la langeto Sekureco en la dosieraj propraĵoj. Alklaku la butonon "Redakti".
5. Elektu "Administrantojn" kaj ebligu plenan aliron por ili. Alklaku OK kaj konfirmu la rajtigan ŝanĝon. Alklaku "Bone" en la fenestra propraĵo
6. Renomigi dosieron c_1252.NLS (ekzemple, ŝanĝu la etendon al .bak por ne perdi ĉi tiun dosieron).
7. Mantenu la klavon Ctrl kaj trenu C: Windows System32 dosiero c_1251.NLS (kodpaĝo por Kirila) al alia loko en la sama fenestro por krei kopion de la dosiero.
8. Renomigu kopion de la dosiero c_1251.NLS en c_1252.NLS.
9. Rekomencu la komputilon.

Post rekomenci Vindozon 10, la cirila alfabeto ne devas esti montrita en hieroglifoj, sed kiel ordinaraj rusaj literoj.