Ne estas sekreto, ke Microsoft Excel estas la plej funkcia kaj konvena kalkultabela aplikaĵo. Kompreneble, tabloj estas multe pli facile realigeblaj ĝuste en Excel ol en Vorto destinita al aliaj celoj. Sed, foje la tabelo farita en ĉi tiu kalkultabila redaktilo bezonas esti translokigita al teksta dokumento. Ni vidu kiel translokigi tablon de Microsoft Excel al Word.
Facila kopio
La plej facila maniero translokigi tablon de unu Microsoft-programo al alia estas simple kopii kaj almeti ĝin.
Do, malfermu la tablon en Microsoft Excel, kaj elektu ĝin tute. Post tio, ni nomas la kuntekstan menuon per la dekstra musbutono kaj elektas la artikolon "Kopii". Vi ankaŭ povas premi butonon sub la sama nomo sur la rubando. Alternative vi povas simple tajpi la klavan ŝparvojon Ctrl + C.
Post kiam la tabelo estas kopiita, malfermu la programon Microsoft Word. Ĉi tio povas esti aŭ tute malplena dokumento aŭ dokumento kun jam tajpita teksto, kie la tabelo devas esti enmetita. Elektu la lokon por enmeti, dekstre alklaku la lokon, kien ni enmetos la tablon. En la kunteksta menuo, kiu aperas, elektu la elementon en la enmetaj opcioj "Konservi originalan formatadon". Sed, same kiel kun kopiado, vi povas alglui alklakante la respondan butonon sur la rubando. Ĉi tiu butono nomiĝas "Alglui", kaj situas en la komenco mem de la bendo. Ankaŭ ekzistas maniero alglui tablon el la portapapoj per simple tajpado de la klavara ŝparvojo Ctrl + V, kaj eĉ pli bone - Shift + Enmeti.
La malavantaĝo de ĉi tiu metodo estas, ke se la tablo estas tro larĝa, tiam ĝi eble ne kongruas kun la limoj de la folio. Tial ĉi tiu metodo taŭgas nur por taŭgaj tabloj. Samtempe ĉi tiu opcio estas bona, ĉar vi povas daŭrigi libere redakti la tablon kiel vi ŝatas, kaj fari ŝanĝojn al ĝi, eĉ post alglui ĝin en Vorto-dokumento.
Kopiu uzante paston
Alia maniero, per kiu vi povas translokigi tablon de Microsoft Excel al Word, estas per speciala enmeto.
Ni malfermas la tablon en Microsoft Excel, kaj kopias ĝin laŭ unu el la manieroj indikitaj en la antaŭa translokiga eblo: tra la kunteksta menuo, tra la butono sur la rubando, aŭ premante la klavan ŝparvojon Ctrl + C.
Poste, malfermu la Vortan dokumenton en Microsoft Word. Elektu la lokon, kie vi volas enmeti la tablon. Poste alklaku la falmenuran ikonon sub la butono "Enmetu" sur la rubandon. En la falmenuo elektu "Alglui Specialaĵon".
La speciala enmetita fenestro malfermiĝas. Ni ŝanĝas la ŝaltilon al la pozicio "Ligilo", kaj el la proponitaj enmetaj elektoj elektu "folion de laboro (objekto) de Microsoft Excel. Alklaku la butonon "Bone".
Post tio, la tablo estas enigita en la dokumenton de Microsoft Word kiel bildo. Ĉi tiu metodo bonas pri tio, eĉ se la tablo estas larĝa, ĝi estas kunpremita ĝis paĝa grandeco. La malavantaĝoj de ĉi tiu metodo inkluzivas la fakton, ke Vorto ne povas redakti la tablon, ĉar ĝi estas enmetita kiel bildo.
Enmetu de dosiero
La tria metodo ne implikas malfermi dosieron en Microsoft Excel. Ni tuj lanĉas Vorton. Unue vi devas iri al la langeto "Enmetu". Sur la rubando en la ilo "Teksto", alklaku la butonon "Objekto".
La fenestro Enmetu Objekton malfermiĝas. Iru al la langeto "Krei el dosiero", kaj alklaku la butonon "Foliumi".
Fenestro malfermiĝas, kie vi devas trovi la dosieron en Excel-formato, la tabelon, en kiu vi volas enigi. Post kiam vi trovos la dosieron, alklaku ĝin kaj alklaku la butonon "Enmeti".
Post tio, ni denove revenas al la fenestro "Enmetu Objekton". Kiel vi povas vidi, la adreso de la dezirata dosiero jam estas enmetita en la taŭga formo. Ni nur devas alklaki la butonon "Bone".
Post tio, la tablo estas montrita en la dokumento Microsoft Word.
Sed vi devas konsideri, ke kiel en la antaŭa kazo, la tablo estas enmetita kiel bildo. Krome, male al ĉi-supraj ebloj, la tuta enhavo de la dosiero estas enmetita en ĝia tuto. Ne ekzistas maniero reliefigi specifan tablon aŭ gamon. Tial, se estas io alia ol tabelo en la Excel-dosiero, kiun vi ne volas vidi post la transdono al Word-formato, vi devas korekti aŭ forigi ĉi tiujn elementojn en Microsoft Excel antaŭ komenci konverti la tablon.
Ni kovris diversajn manierojn translokigi tablon el Excel-dosiero al Vorto-dokumento. Kiel vi povas vidi, ekzistas tre diversaj manieroj, kvankam ne ĉiuj estas oportunaj, dum aliaj estas ampleksaj ampleksoj. Do, antaŭ ol elekti specifan eblon, vi devas decidi por kio vi bezonas la transdonitan tablon, ĉu vi planas redakti ĝin jam en Vorto, kaj aliajn nuancojn. Se vi nur volas presi dokumenton kun enmetita tablo, tiam enmeti bildon estos bone. Sed se vi planas ŝanĝi la datumojn en la tabelo jam en la Vorto-dokumento, tiam ĉi-kaze vi nepre devas translokigi la tablon en redaktebla formo.
