Ĉiutage, movebla teknologio pli kaj pli konkeras la mondon, puŝante en la fonon stacionajn komputilojn kaj tekkomputilojn. Tiurilate, por ŝatantoj legantaj ret-librojn sur aparatoj kun BlackBerry OS kaj kelkaj aliaj operaciumoj, la urĝa problemo estas la konvertiĝo de la formato FB2 al MOBI.
Konvertaj metodoj
Koncerne konvertajn formatojn en plej multaj aliaj areoj, ekzistas du bazaj metodoj por konverti FB2 (FictionBook) al MOBI (Mobipocket) en komputiloj - uzante interretajn servojn kaj uzi instalitajn programojn, nome, konvertajn programojn. Ni diskutos ĉi-lastan metodon, kiu mem dividiĝas en kelkaj manieroj, laŭ la nomo de aparta apliko, en ĉi tiu artikolo.
Metodo 1: AVS Converter
La unua programo priparolata en la nuna manlibro estas AVS Converter.
Elŝuti AVS Converter
- Lanĉu la app. Alklaku Aldoni dosierojn en la centro de la fenestro.
Vi povas alklaki la etikedon kun la ĝusta sama nomo sur la panelo.
Alia eblo implikas manipuli la menuon. Alklaku Dosiero kaj Aldoni dosierojn.
Vi povas uzi kombinaĵon Ctrl + O.
- La malferma fenestro estas aktivigita. Trovu la lokon de la dezirata FB2. Kun la objekto elektita, apliki "Malfermi".
Vi ankaŭ povas aldoni FB2 sen aktivigi la supran fenestron. Vi devas treni la dosieron "Esploristo" al la aplika areo.
- La objekto estos aldonita. Ĝiaj enhavoj videblas en la centra regiono de la fenestro. Nun vi bezonas precizigi la formaton en kiu la objekto estos reformatigita. En bloko "Eligita formato" alklaku la nomon "En eBook". En la falmenova listo, kiu aperas, elektu la pozicion "Mobi".
- Krome, vi povas specifi kelkajn agordojn por la eksterenobjekto. Alklaku "Formateblaj Elektoj". Ununura ero aperos Konservi Kovrilon. Defaŭlte estas markobutono apud ĝi, sed se vi malelektas ĉi tiun keston, tiam en kazo de konvertiĝo en la MOBI-formato la kovrilo de la libro mankas.
- Alklaku sekcion nomon Kunfandi, kontrolante la skatolon, vi povas kombini plurajn e-librojn en unu post konvertiĝo, se vi elektas plurajn fontojn. En la kazo, kiam la markobutono estas malplenigita, kiu estas la defaŭlta agordo, ne kunfandiĝas la enhavo de la objektoj.
- Alklaku la nomon en la sekcio Renomi, vi povas nomumi la elirantan dosieron kun la etendo MOBI. Defaŭlte tio estas la sama nomo kiel la fonto. Ĉi tiu stato de aferoj respondas al alineo "Originala Nomo" en ĉi tiu bloko en la faliga listo Profilo. Vi povas ŝanĝi ĝin elektante unu el la jenaj du punktoj el la falmenova listo:
- Teksto + Counter;
- Counter + Teksto.
En ĉi tiu kazo, la areo aktivas "Teksto". Ĉi tie vi povas stiri la nomon de la libro, kiun vi opinias taŭga. Krome aldoniĝos nombro al ĉi tiu nomo. Ĉi tio estas precipe utila se vi konvertas plurajn objektojn samtempe. Se vi elektis antaŭe "Counter + Teksto", la numero aperos antaŭ la nomo, kaj elektinte elekton Teksto + Counter - post. Kontraŭa parametro "Elirita Nomo" la nomo aperos kiel ĝi restos post reformatado.
- Se vi alklakas la lastan eron Eltiri Bildojn, tiam eblos akiri bildojn de la fonto kaj meti ilin en apartan dosierujon. Defaŭlte ĝi estos dosierujo Miaj Dokumentoj. Se vi volas ŝanĝi ĝin, tiam alklaku la kampon Destineja Dosierujo. En la listo, kiu aperas, alklaku "Superrigardo".
- Aperas Superrigardo de dosierujo. Eniru la taŭgan dosierujon, elektu la celan dosierujon kaj alklaku "Bone".
- Post aperigi la plej ŝatatan vojon en la ero Destineja Dosierujo, por komenci la eltiran procezon, alklaku Eltiri Bildojn. Ĉiuj bildoj de la dokumento estos konservitaj en aparta dosierujo.
- Krome vi povas specifi la dosierujon, kien estos direktita la rekte reformatita libro. La aktuala celloko de la eliranta dosiero estas montrita en la ero. Eligita Dosierujo. Por ŝanĝi ĝin, premu "Revizii ...".
- Aktivigita denove Superrigardo de dosierujo. Elektu la lokon de la reformata objekto kaj alklaku "Bone".
- La donita adreso aperos en la ero. Eligita Dosierujo. Vi povas komenci reformatadon per klako "Komencu!".
- Reformatiga procedo estas realigita, kies dinamiko montras kiel procenton.
- Post ĝia fino, dialogujo estas aktivigita, kie estas surskribo "Konvertiĝo finiĝis sukcese!". Oni proponas iri al la dosierujo, kie troviĝas la finita MOBI. Gazetaro "Malferma dosierujo".
- Estas aktivigita Esploristo kie situas la finita MOBI.
Ĉi tiu metodo permesas konverti grupon de dosieroj de FB2 al MOBI samtempe, sed ĝia ĉefa "minuso" estas, ke Dokumenta Konvertilo estas pagita produkto.
Metodo 2: Kalibro
La sekva aplikaĵo, kiu ebligas reformati FB2 al MOBI, estas kombinaĵo de Calibri, kiu estas ankaŭ leganto, konvertilo kaj elektronika biblioteko.
- Aktivigu la aplikon. Antaŭ ol komenci la reformatigan procedon, vi devas aldoni la libron al la biblioteka stokado de la programo. Alklaku "Aldoni librojn".
- Ŝelo malfermiĝas "Elektu librojn". Trovu la lokon de FB2, marku ĝin kaj alklaku "Malfermi".
- Post aldono de objekto al la biblioteko, ĝia nomo aperos en la listo kune kun aliaj libroj. Por iri al la konvertaj agordoj, marku la nomon de la dezirata ero en la listo kaj alklaku Konverti Librojn.
- La fenestro por reformatigado de la libro komenciĝas. Ĉi tie vi povas ŝanĝi kelkajn elirajn parametrojn. Pripensu la agojn en la langeto Metadatumoj. El la falmenuja listo Eligita Formato elektebla elekto "MOBI". Sub la antaŭe indikita areo estas metadataj kampoj, kiujn vi povas plenigi laŭ via bontrovo, aŭ vi povas lasi la valorojn en ili, kiel estas en la FB2-fontdosiero. Ĉi tiuj estas la sekvaj kampoj:
- Nomo;
- Ordigi laŭ aŭtoro;
- Eldonisto
- Etikedoj
- Aŭtoro (j);
- Priskribo;
- Serioj.
- Krome, en la sama sekcio vi povas ŝanĝi la kovrilon de la libro, se vi volas. Por fari tion, alklaku la ikonon en formo de dosierujo dekstre de la kampo Ŝanĝi Kovrilan Bildon.
- Normala elekta fenestro malfermiĝas. Trovu la lokon kie la kovrilo estas en la bildformato, kiun vi bezonas por anstataŭigi la nunan bildon. Kun ĉi tiu ero reliefigita, premu "Malfermi".
- La nova kovrilo aperas en la konverta interfaco.
- Nun iru al la sekcio "Dezajno" en la flanka menuo. Ĉi tie, interŝanĝante langetojn, vi povas agordi diversajn parametrojn por la tiparo, teksto, aranĝo, stilo kaj ankaŭ fari la transformadon de stiloj. Ekzemple en la langeto Tiparoj Vi povas elekti grandecon kaj efektivigi aldonan tiparon.
- Por uzi la provizitan sekcion Heŭra prilaborado ŝancoj, post eniro en ĝin, marku la keston apud la parametro "Permesu heurisman prilaboron", kiu estas forprenita defaŭlte. Poste, konvertiĝinte, la programo kontrolos la ĉeeston de normaj ŝablonoj kaj, se ĝi estas detektita, korektos la fiksitajn erarojn. Samtempe, foje simila metodo povas plimalbonigi la finan rezulton se la korektanta sugesto de la apliko estas erara. Tial ĉi tiu funkcio estas malebligita defaŭlte. Sed eĉ kiam ĝi estas ŝaltita malelektante iujn erojn, vi povas malaktivigi iujn funkciojn: forigi liniojn, forigi malplenajn liniojn inter alineoj, ktp.
- Sekva sekcio Paĝa Agordo. Ĉi tie vi povas specifi la enira kaj elira profilo depende de la nomo de la aparato, sur kiu vi planas legi la libron post reformatado. Indentaj kampoj ankaŭ estas specifitaj ĉi tie.
- Tuj poste, iru al la sekcio "Difini strukturon". Estas specialaj agordoj por progresintaj uzantoj:
- Detektante ĉapitrojn uzantajn esprimojn XPath;
- Ĉapitra markado;
- Paĝo-detekto per XPath-esprimoj, ktp.
- La sekva sekcio pri agordoj estas nomata "Enhavo". Ĉi tie vi povas agordi la enhavon en XPath-formato. Ankaŭ funkcio devigas sian generacion kaze de foresto.
- Iru al la sekcio Serĉi & Anstataŭigi. Ĉi tie vi povas serĉi specifan tekston aŭ ŝablonon per donita regula esprimo, kaj poste anstataŭigi ĝin per alia eblo, kiun la uzanto instalos mem.
- En la sekcio "FB2-enigo" estas nur unu agordo - "Ne enmetu enhavon ĉe la komenco de la libro". Defaŭlte ĝi estas malebligita. Sed se vi markas la skatolon apud ĉi tiu parametro, tiam ne enhave enmetiĝos la enhavo en la komenco de la teksto.
- En la sekcio "MOBI-eligo" multe pli da agordoj. Ĉi tie, kontrolante la skatolojn, kiuj estas forigitaj defaŭlte, vi povas plenumi la jenajn operaciojn:
- Ne aldonu enhavon al la libro;
- Aldonu enhavon komence de la libro anstataŭ la fino;
- Ignori kampojn;
- Uzu la sortan nomon de la aŭtoro kiel la aŭtoron;
- Ne konvertu ĉiujn bildojn al JPEG, ktp.
- Fine en la sekcio Elpurigado eblas specifi dosierujon por konservado de elpurigaj informoj.
- Post kiam ĉiuj informoj, kiujn vi pensis necesaj por eniri, estas eniritaj, alklaku por komenci la procezon "Bone".
- La reformata procezo estas en progreso.
- Post ĝia kompletigo, en la malsupra dekstra angulo de la konverta interfaco kontraŭ la parametro "Taskoj" la valoro montras "0". En la grupo "Formatoj" kiam emfazas la nomon de la objekto, la nomo montras "MOBI". Por aperigi libron kun nova etendo en la interna leganto, alklaku ĉi tiun eron.
- MOBI-enhavo malfermiĝos en la leganto.
- Se vi volas viziti la lokan dosierujon de MOBI, tiam post reliefigado de la objekta nomo kontraŭ la valoro "Vojo" bezonas klaki "Alklaku por malfermi".
- Esploristo lanĉos la reformatan MOBI-lokdosierujon. Ĉi tiu dosierujo situos en unu el la dosierujoj de la biblioteko Calibri. Bedaŭrinde, vi ne povas permane asigni libran stokadreson dum konvertiĝo. Sed nun vi povas kopii vin per Esploristo objekto en iu ajn alia dosierujo de la malmola disko.
Ĉi tiu metodo diferencas pozitive de la antaŭa, en tio, ke la kombinaĵo Calibri estas senpaga ilo. Krome ĝi implikas multe pli precizajn kaj detalajn agordojn por la parametroj de la eliranta dosiero. Samtempe, kiam vi reformatigas ĝin, ne eblas precize specifi la ceteran dosierujon de la fina dosiero.
Metodo 3: Formato-Fabriko
La sekva konvertilo kiu povas reformati de FB2 al MOBI estas la apliko Format Factory aŭ Format Factory.
- Aktivigi Formato-Fabriko. Alklaku sekcion "Dokumento". El la listo de formatoj, kiuj malfermiĝas, elektu "Mobi".
- Sed bedaŭrinde implicite inter la códecs konverteblaj al la Mobipocket-formato mankas la bezonata. Oni malfermos fenestron, kiu petas vin instali ĝin. Alklaku Jes.
- La procedo por elŝutado de la bezonata kodekso daŭras.
- Tuj poste, fenestro malfermiĝas proponante instali aldonan programon. Ĉar ni ne bezonas iun ajn apendicon, malmarku la opcion "Mi konsentas instali" kaj alklaku "Sekva".
- Nun la fenestro por elekti la dosierujon por instali la kodekson. Ĉi tiu agordo estu lasita defaŭlte kaj alklaku Instalu.
- La códec estas instalita.
- Finita, alklaku denove. "Mobi" en la ĉefa fenestro de la Formato-Fabriko.
- La fenestro por konverti agordojn al MOBI komenciĝas. Por specifi la fonton FB2 por esti prilaborita, alklaku "Aldoni dosieron".
- La fenestra indika fenestro estas aktivigita. En la formato areo anstataŭ pozicio "Ĉiuj Subtenataj Dosieroj" unuaranga valoro "Ĉiuj Dosieroj". Tuj poste, trovu la stokregistron de FB2. Post marki ĉi tiun libron, alklaku "Malfermi". Vi povas marki plurajn objektojn samtempe.
- Kiam vi revenos al la fenestra reformatiga agordo en FB2, la fontnomo kaj adreso aperos en la listo de pretaj dosieroj. Tiel vi povas aldoni grupon de objektoj. La vojo al la loko-dosierujo de la elirantaj dosieroj estos montrita en la ero Destineja Dosierujo. Kiel regulo, ĉi tio estas aŭ la sama dosierujo, kie troviĝas la fonto, aŭ la loko por konservi la dosierojn dum la lasta konvertiĝo farita en Formato-Fabriko. Bedaŭrinde ĉi tiu situacio ne ĉiam taŭgas por uzantoj. Por agordi la lokon por reformatigita materialo mem, alklaku "Ŝanĝi".
- Estas aktivigita Superrigardo de dosierujo. Marki la celan dosierujon kaj alklaku "Bone".
- La adreso de la elektita dosierujo estas montrata en la kampo Destineja Dosierujo. Por iri al la ĉefa fasado de Formato-Fabriko, por komenci la reformatigan procedon, alklaku "Bone".
- Post reveno al la baza fenestro de la konvertilo, ĝi montros la taskon, kiun ni formis en la konvertaj parametroj. Ĉi tiu linio indikos la nomon de la objekto, ĝian grandecon, finan formaton kaj adreson al la eliranta dosierujo. Por komenci reformatadon, marku ĉi tiun eniron kaj alklaku "Komenco".
- La responda proceduro estos komencita. Ĝia dinamiko montriĝos en la kolumno "Kondiĉo".
- Post la procezo finiĝis, ĉi tiu kolumno aperos "Farita", kiu indikas sukcesan kompletigon de la tasko.
- Por iri al la stokada dosierujo de la konvertita materialo, kiun vi antaŭe asignis en la agordoj, marku la nomon de la tasko kaj alklaku la surskribon Destineja Dosierujo sur la panelo.
Ekzistas alia eblo por solvi ĉi tiun transiran problemon, kvankam ĝi estas ankoraŭ malpli oportuna ol la antaŭa. Por la efektivigo, la uzanto devas dekstre alklaki la nomon de la tasko kaj en la ŝprucmenuo marki "Malferma celloko-dosierujo".
- La loko-adresaro de la konvertita ero malfermiĝas "Esploristo". La uzanto povas malfermi ĉi tiun libron, movi ĝin, redakti aŭ plenumi aliajn disponeblajn manipuladojn.
Ĉi tiu metodo kombinas la pozitivajn aspektojn de la antaŭaj ebloj por la efektivigo de la tasko: senpaga kaj la ebleco elekti la ceteran dosierujon. Sed bedaŭrinde la kapablo agordi la parametrojn de la rezulta MOBI-formato ĉe Formato-Fabriko estas preskaŭ reduktita al nulo.
Ni studis kelkajn manierojn konverti FB2-e-librojn al la MOBI-formato per diversaj konvertiloj. Estas malfacile elekti la plej bonan el ili, ĉar ĉiu havas siajn proprajn avantaĝojn kaj malavantaĝojn. Se vi bezonas agordi la plej precizajn parametrojn de la eliranta dosiero, plej bone estas uzi la kombinaĵon Calibri. Se formataj parametroj ne ĝenas vin multe, sed vi volas specifi la ĝustan lokon de la eliranta dosiero, tiam vi povas apliki Format Factory. Ŝajnus, ke la "meza tero" inter ĉi tiuj du programoj estas AVS Document Converter, sed bedaŭrinde ĉi tiu aplikaĵo estas pagita.
