Vojaĝante, studante fremdajn lingvojn, vizitante fremdajn retejojn kaj simple vastigante siajn horizontojn, uzantoj de iPhone simple ne povas fari sen interpretista apliko. Kaj la elekto fariĝas vere malfacila, ĉar ekzistas multaj similaj aplikoj en la App Store.
Google Translate
Eble la plej fama tradukisto, kiu gajnis amon de uzantoj tra la mondo. La plej potenca tekst-traduka solvo kapablas kun pli ol 90 lingvoj, kaj por la plej multaj estas ankaŭ skribo kaj voĉa enigo.
El la interesaj trajtoj de Google Translator, indas noti la tradukadon de teksto el bildoj, la kapablon aŭskulti la tradukadon, aŭtomate detekti la lingvon, labori eksterrete (necesas antaŭŝargi postulitajn vortarojn). Se vi planas referenci la tradukitan tekston estonte, vi povas aldoni ĝin al viaj plej ŝatataj.
Elŝutu Google Translator
Yandex.Translator
La rusa kompanio Yandex klare klopodas teni sian ĉefan konkuranton - Google, lige kun kiu ĝi efektivigis sian propran version de la aplikaĵo por prilabori tradukojn - Yandex.Translator. La nombro de lingvoj ĉi tie, same kiel Google, estas impresa: pli ol 90 disponeblas ĉi tie.
Parolante de utilaj funkcioj, oni ne povas sed diri pri la ebleco traduki tekston el fotoj, voĉo kaj manskribo, aŭskulti tekston, aldoni tradukon al via plej ŝatata listo, kaj tiam sinkronigi kun via konto Yandex, kartojn por konvena kaj interesa enmemorigo de vortoj, kiujn vi prokrastis, eksterreta laboro, spektado transskribo. La ĉerizo sur la torto estas minimumisma fasado kun la ebleco ŝanĝi la koloron.
Elŝutu Yandex.Translate
Reeldoni
Apliko, kiu kombinas tri gravajn funkciojn: tradukilon, gramatikan gvidilon kaj ilon por replenigi vortprovizon. reDict ne povos surprizi vin per la nombro de lingvoj, precipe ĉar ĝi estas nur unu ĉi tie, kaj ĉi tio estas la angla.
La aplikaĵo estos bonega ilo por lerni novajn vortojn, ĉar ĉiuj interesaj funkcioj estas proksime rilataj al ĉi tio: montri hazardajn vortojn, lerni per kartoj, aperigi detalan tradukon de vortoj kun ekzemploj de uzo en la teksto, kompili liston de plej ŝatataj vortoj, kapablon labori eksterrete, kaj ankaŭ enkonstruita detala gramatika gvidilo.
Elŝuti ReDict
Traduki.Ru
PROMT estas konata rusa kompanio okupita en produktado kaj disvolvo de maŝinaj tradukaj sistemoj dum multaj jaroj. Tradukisto por iPhone de ĉi tiu fabrikanto permesas vin labori kun malpli multaj lingvoj, male al Google kaj Yandex, sed la rezulto de la traduko ĉiam restos senmanka.
Inter la ĉefaj funkcioj de Translate.Ru, ni elstaras aŭtomatan almetadon de teksto el la portapapero, aŭskultado, voĉa enigo, tradukado de foto, enmetitaj frazlibroj, ekonomia maniero konsumi trafikon dum itinerado, laborante en dialoga reĝimo por rapida kompreno de parolado kaj mesaĝoj de eksterlanda interparolanto.
Elŝuti Traduki.Ru
Lingvo vivas
Ĉi tiu apliko estas ne nur tradukisto, sed tuta komunumo por ŝatantoj de fremdaj lingvoj. Estas multaj interesaj funkcioj por uzantoj, kiuj komencas lerni fremdajn lingvojn, kaj ankaŭ verajn spertulojn.
Lingvo Live permesas labori kun 15 lingvoj, kaj la nombro de vortaroj superas 140. La listo de ĉefaj funkcioj estas jena: la kapablo traduki vortojn kaj tutajn tekstojn bazitajn sur la temo, komuniki en la forumo, lerni vortojn kaj frazojn per kartoj (vi povas krei ilin mem, kaj uzu pretajn arojn), ekzemplojn de la uzo de vortoj en frazoj kaj pli. Bedaŭrinde, plej multaj el la funkcioj, kiuj permesas plene lerni lingvojn, estas disponeblaj nur per Premium-abono.
Elŝutu Lingvo Live
Vi povas kontakti la tradukiston nur de tempo al tempo, aŭ vi povas esti regula uzanto, sed ĉiuokaze, ĉi tiu estas unu el la plej necesaj aplikoj por iPhone. Kiu tradukisto vi elektas?
