Foje uzantoj bezonas traduki la apudskribon el la foto. Enmeti ĉiun tekston en tradukilon permane ne ĉiam taŭgas, do vi devas uzi alternativan eblon. Vi povas uzi specialajn servojn, kiuj rekonas etikedojn sur bildoj kaj tradukas ilin. Hodiaŭ ni parolos pri du tiaj interretaj rimedoj.
Traduki tekston el fotoj interrete
Kompreneble, se la kvalito de la bildo estas terura, la teksto senokupas aŭ ne eblas eĉ ekzameni iujn detalojn memstare, neniuj retejoj povas traduki tion. Tamen en ĉeesto de altkvalitaj fotoj, tradukado ne malfacilas.
Metodo 1: Yandex.Translate
La konata kompanio Yandex delonge disvolvis sian propran tekstan tradukan servon. Ekzistas ilo tie, kiu permesas vin identigi kaj traduki la surskribojn sur ĝi per la foto ŝarĝita en ĝin. Ĉi tiu tasko plenumas per nur kelkaj klakoj:
Iru al la retejo Yandex.Translate
- Malfermu la ĉefpaĝon de la retejo de Yandex.Translator kaj transiru al la sekcio "Bildo"alklakante la taŭgan butonon.
- Elektu la lingvon, kiun vi volas traduki. Se ĝi estas nekonata al vi, lasu markilon ĉe la flanko Aŭtomata Detekto.
- Poste, per la sama principo, indiku la lingvon, en kiu vi volas ricevi informojn.
- Alklaku la ligon "Elektu dosieron" aŭ trenu la bildon al la specifita areo.
- Vi devas elekti foton en la retumilo kaj alklaki la butonon "Malfermi".
- Tiuj areoj de la bildo, kiujn la servo povis traduki, estos flave markitaj.
- Alklaku sur unu el ili por vidi la rezulton.
- Se vi volas plu labori kun ĉi tiu teksto, alklaku la ligon "Malfermi en tradukilo".
- Aliĝo, kiun Yandex.Translator povus rekoni, aperos maldekstre, kaj la rezulto montriĝos dekstre. Nun vi povas uzi ĉiujn disponeblajn funkciojn de ĉi tiu servo - redaktado, poentado, vortaroj kaj multe pli.
Pasis nur kelkaj minutoj por traduki la tekston el la foto per la interreta rimedo en demando. Kiel vi povas vidi, ĉi tio estas nenio komplika kaj eĉ nesperta uzanto faros la taskon.
Vidu ankaŭ: Yandex.Translate por Mozilla Firefox-retumilo
Metodo 2: Senpaga Interreta OCR
La anglalingva retejo Senpaga Interreta OCR funkcias analogie kun la antaŭa reprezentanto, sed la principo pri ĝia funkciado kaj iuj funkcioj estas malsamaj, do ni analizos ĝin pli detale kaj la tradukprocezo:
Iru al la Senpaga Interreta Reteja Retejo
- El la ĉefa paĝo de Senpaga Interreta OCR, alklaku la butonon "Elektu dosieron".
- En la retumilo, kiu malfermiĝas, elektu la deziratan bildon kaj alklaku "Malfermi".
- Nun vi bezonas elekti la lingvojn, de kiuj efektiviĝos rekono.
- Se vi ne povas determini la ĝustan eblon, simple elektu la supozojn el la menuo, kiu aperas.
- Post kompletigi la agordojn, alklaku "Alŝuti".
- Se vi ne difinis la lingvon en la antaŭa paŝo, faru ĝin nun kaj ankaŭ turnu la bildon laŭ la bezonata nombro da gradoj, se necese, tiam alklaku "OCR".
- La teksto aperos en la suba formularo, vi povas traduki ĝin per unu el la proponitaj servoj.
Pri tio nia artikolo venas al sia logika konkludo. Hodiaŭ ni provis maksimumigi la historion pri du popularaj senpagaj interretaj servoj por tradukado de teksto el bildoj. Ni esperas, ke la informoj donitaj ne nur interesaj, sed ankaŭ utilaj por vi.
Vidu ankaŭ: Tekst-tradukaj programoj
