El ĉiuj ekzistantaj tradukaj servoj, Google estas la plej populara kaj samtempe altkvalita, disponigante grandan nombron da funkcioj kaj subtenante iujn ajn lingvojn de la mondo. Ĉi-kaze kelkfoje necesas traduki tekston el la bildo, kiun unu maniero aŭ alia eblas en iu ajn platformo. Kiel parto de la instrukcioj, ni parolos pri ĉiuj aspektoj de ĉi tiu proceduro.
Traduki per bildo en Google Translate
Ni konsideros du eblojn por tradukado de teksto el bildoj per aŭ retservo en komputilo aŭ per oficiala apliko en Android-aparato. Ĉi tie indas pripensi, la dua eblo estas la plej simpla kaj pli universala.
Vidu ankaŭ: Tradukado de teksto el bildo interrete
Metodo 1: Retejo
La retejo de Google Translate hodiaŭ implicite ne donas la kapablon traduki tekston el bildoj. Por plenumi ĉi tiun proceduron, vi devos recurri ne nur al la specifita rimedo, sed ankaŭ al iuj aldonaj servoj por teksta agnosko.
Paŝo 1: Akiri Tekston
- Preparu bildon kun tradukebla teksto anticipe. Certigu, ke la enhavo sur ĝi estas kiel eble plej klara por akiri pli ĝustan rezulton.
- Tuj poste, vi devas uzi specialan programon por rekoni tekston de fotoj.
Legu pli: Programaro pri rekono de tekstoj
Kiel alternativo, kaj samtempe pli konvena eblo, vi povas recurri al interretaj servoj kun similaj kapabloj. Ekzemple, unu el ĉi tiuj rimedoj estas IMG2TXT.
Vidu ankaŭ: Foto-skanilo interrete
- Dum sur la retejo de la servo, alklaku la elŝutan areon aŭ trenu bildon kun teksto en ĝin.
Elektu la lingvon de la materialo tradukenda kaj premu la butonon Elŝuti.
- Post tio, la teksto el la bildo aperos sur la paĝo. Zorge kontrolu ĝin por konformo al la originalo kaj, se necese, korektu la erarojn faritajn dum rekono.
Tuj poste, elektu kaj kopiu la enhavon de la teksto-kampo premante la klavokombinon "CTRL + C". Vi ankaŭ povas uzi la butonon "Kopii rezulton".
Paŝo 2: traduku la tekston
- Malfermu Google Translator uzante la suban ligon, kaj elektu la taŭgajn lingvojn en la supra panelo.
Iru al Google Translate
- En la tekstujo, almetu la antaŭe kopiitan tekston per la klavara ŝparvojo "CTRL + V". Se necese, konfirmu aŭtomatan eraran korektadon laŭ la reguloj de la lingvo.
Unu maniero aŭ alia, la ĝusta teksto tiam montros anticipe la deziratan tekston.
La sola signifa malavantaĝo de la metodo estas la relative malĝusta rekono de teksto el bildoj de malbona kvalito. Tamen se vi uzas la foton en alta difino, ne estos problemoj pri la traduko.
Metodo 2: Movebla Apliko
Kontraste kun la retejo, la movebla apliko Google Translate permesas traduki tekston el bildoj sen aldona programaro, uzante la fotilon por ĉi tio en via inteligenta telefono. Por plenumi la priskribitan proceduron, via aparato devas havi fotilon kun mezkvalita kaj supera. Alie, la funkcio ne troviĝos.
Iru al Google Translate en Google Play
- Malfermu la paĝon per la ligilo provizita kaj elŝuti. Post tio, la aplikaĵo devas esti lanĉita.
Je la unua komenco, vi povas agordi, ekzemple, per malŝaltado "Eksterreteca traduko".
- Ŝanĝu la tradukajn lingvojn laŭ la teksto. Vi povas fari tion per la supra panelo de la aplikaĵo.
- Nun sub la teksta eniga kampo alklaku la apudskriban ikonon Fotilo. Post tio, la bildo el la fotilo de via aparato aperos sur la ekrano.
Por akiri la finan rezulton, simple notu la fotilon ĉe la tradukita teksto.
- Se vi bezonas traduki tekston de antaŭe prenita foto, alklaku la ikonon "Importi" sur la malsupra panelo en fotilo sur reĝimo.
En la aparato, trovu kaj elektu la deziratan bildodosieron. Post tio, la teksto estos tradukita al la donita lingvo per analogio kun la pli frua versio.
Ni esperas, ke vi sukcesis atingi rezulton, ĉar jen ni finas la instrukciojn por ĉi tiu apliko. Samtempe ne forgesu sendepende studi la eblojn de tradukisto por Android.
Konkludo
Ni reviziis ĉiujn opciojn haveblajn por traduki tekston el bilddosieroj per Google Translate. Ambaŭkaze la procedo estas sufiĉe simpla, kaj tial problemoj ekestas nur de tempo al tempo. En ĉi tiu kazo, kaj ankaŭ pri aliaj aferoj, bonvolu kontakti nin en la komentoj.
