Se vi bezonis konservi kontaktojn de Android-telefono al komputilo por unu celo aŭ alia - estas nenio pli facila kaj por tio, financoj estas provizitaj ambaŭ en la telefono mem kaj en via konto de Google, se viaj kontaktoj estas sinkronigitaj kun ĝi. Estas triaj aplikoj, kiuj ebligas al vi konservi kaj redakti kontaktojn en via komputilo.
En ĉi tiu gvidilo, mi montros al vi plurajn manierojn eksporti viajn Android-kontaktojn, malfermi ilin en vian komputilon kaj rakonti al vi kiel solvi iujn problemojn, el kiuj plej ofta estas malĝusta montrado de nomoj (hieroglifoj en konservitaj kontaktoj).
Konservu kontaktojn nur per via telefono
La unua metodo estas la plej facila - vi nur bezonas la telefonon, sur kiu oni konservas la kontaktojn (kaj kompreneble vi bezonas komputilon, ĉar ni transdonas ĉi tiujn informojn al ĝi).
Lanĉu la aplikon "Kontaktoj", alklaku la butonon de menuo kaj elektu "Importi / Eksporti".
Post tio vi povas fari jenon:
- Importi de veturado - uzata por importi kontaktojn en kontaktlibron el dosiero en interna memoro aŭ sur SDa karto.
- Eksporti al veturado - ĉiuj kontaktoj estas konservitaj en vcf-dosiero en la aparato, poste vi povas translokigi ĝin al via komputilo en iu konvena maniero, ekzemple ligante la telefonon al la komputilo per USB.
- Sendu videblajn kontaktojn - ĉi tiu opcio estas utila, se vi antaŭe agordis la filtrilon en la agordojn (por ke ne ĉiuj kontaktoj aperu) kaj vi devas konservi nur tiujn, kiuj estas montritaj en la komputilo. Kiam vi elektas ĉi tiun eron, oni ne petos vin savi la vcf-dosieron en la aparato, sed nur dividi ĝin. Vi povas elekti Gmail kaj sendi ĉi tiun dosieron al via propra poŝto (inkluzive la saman, kun kiu vi sendas), kaj tiam malfermi ĝin en via komputilo.
Rezulte vi ricevas vCard-dosieron kun konservitaj kontaktoj, kiuj povas malfermi preskaŭ ajnan aplikaĵon, kiu funkcias kun tiaj datumoj, ekzemple,
- Windows-Kontaktoj
- Microsoft Outlook
Tamen povas esti problemoj kun ĉi tiuj du programoj - rusaj nomoj de konservitaj kontaktoj estas montritaj kiel hieroglifoj. Se vi laboras kun Mac OS X, tiam ĉi tiu problemo ne estos tie; vi povas facile importi ĉi tiun dosieron en la denaska kontakto de Apple.
Ripari Android-kontaktojn kodigante problemon en vcf-dosiero kiam importado en Outlook kaj Vindoza kontaktoj
La vCard-dosiero estas teksta dosiero en kiu kontaktaj datumoj estas skribitaj en speciala formato kaj Android konservas ĉi tiun dosieron en kodado UTF-8, kaj normaj Vindoza ilo provas malfermi ĝin per Vindoza kodigo 1251, tial vi vidas hieroglifojn anstataŭ cirilajn.
Estas la sekvaj manieroj por solvi la problemon:
- Uzu programon, kiu komprenas kodadon UTF-8 por importi kontaktojn
- Aldonu specialajn etikedojn al la vcf-dosiero por informi pri Outlook aŭ alia simila programo pri la uzata kodado
- Konservu Vcf-dosieron kun Windows
Mi rekomendas uzi la trian metodon, kiel la plej facila kaj plej rapida. Kaj mi sugestas ĝian efektivigon (ĝenerale estas multaj manieroj):
- Elŝutu la tekstredaktilon Sublima Teksto (vi povas portebla versio, kiu ne bezonas instaladon) el la oficiala retejo sublimetext.com.
- En ĉi tiu programo, malfermu la vcf-dosieron kun kontaktoj.
- El la menuo, elektu Dosieron - Konservi Per Kodigado - Cirila (Vindozo 1251).
Finita, post ĉi tiu ago, la kodado de kontaktoj estos tiu, kiun plej multaj aplikoj de Vindozo, inkluzive de Microsoft Outlook, adekvate perceptas.
Konservu kontaktojn al via komputilo per Google
Se viaj Android-kontaktoj estas sinkronigitaj kun via konto de Google (kion mi rekomendas fari), vi povas konservi ilin en via komputilo en malsamaj formatoj vizitante la paĝon kontaktoj.google.kom
En la menuo maldekstre alklaku "Pli" - "Eksporti." En la momento de verki ĉi tiun gvidilon, kiam vi klakas ĉi tiun artikolon, estas proponite uzi la eksportajn funkciojn en la malnova interfaco de Google-kontaktoj, kaj tial mi montras la plian en ĝi.
En la supro de la kontakta paĝo (en la malnova versio), alklaku "Pli" kaj elektu "Eksporti." En la fenestro, kiu malfermiĝas, vi devas precizigi:
- Kiujn kontaktojn eksporti - mi rekomendas uzi la grupon "Miaj Kontaktoj" aŭ nur elektitajn kontaktojn, ĉar la listo "Ĉiuj Kontaktoj" enhavas datumojn, kiujn vi plej verŝajne ne bezonas - ekzemple la retpoŝtadresojn de ĉiuj, kun kiuj vi tekstis almenaŭ unufoje.
- La formato por konservado de kontaktoj estas mia rekomendo - vCard (vcf), kiu estas subtenata de preskaŭ ajna programo por labori kun kontaktoj (krom la problemo pri kodado, kiun mi skribis supre). Aliflanke, CSV ankaŭ estas subtenata preskaŭ ĉie.
Post tio, alklaku la butonon "Eksporti" por konservi la dosieron kun kontaktoj al la komputilo.
Uzado de triaj programoj por eksporti Android-kontaktojn
Google Play Store havas multajn senpagajn programojn, kiuj permesas vin savi viajn kontaktojn al la nubo, al dosiero aŭ al via komputilo. Mi tamen probable ne skribos pri ili - ili ĉiuj faras preskaŭ la samon kiel la normaj Android-iloj kaj la avantaĝo uzi tiajn triajn aplikaĵojn ŝajnas al mi dubinda (krom se AirDroid vere bonas, sed ĝi ebligas vin labori malproksime de kun kontaktoj nur).
Temas iom pri aliaj programoj: multaj fabrikantoj de Android-inteligentaj telefonoj liveras sian propran programon por Vindozo kaj Mac OS X, kio ebligas, interalie, ŝpari kopiajn kopiojn de kontaktoj aŭ importi ilin al aliaj aplikoj.
Ekzemple, por Samsung, ĝi estas KIES, por Xperia ĝi estas Sony PC Companion. En ambaŭ programoj, eksportado kaj importado de viaj kontaktoj estas tiel simplaj, tiel ne devas esti problemoj.
